Не спи моя Рідна Земля,

Прокинься моя Україно!

 Незважаючи на робочий день біля Посольства України у Португалії зібралися небайдужі українці,  які прийшли підтримати спільну заяву українських громадських організацій у Португалії:  Спілки Українців у Португалії, Асоціації Українців у Португалії  «Собор»,  Християнського руху Українців у Португалії, щодо подій в Україні.
Після палких виступів голів громадських організацій, що на фактах довели державну зраду Президентом України, уряду та частини парламенту, яка ратифікувала ганебну угоду, громада одноголосно підтримала вимогу щодо термінового переобрання Президента України, Верховної Ради України та відставки Уряду України. Після чого заява була передана до Посольства України у Португалії.

Ao Presidente do Conselho Supremo da Ucrânia,
Aos Deputados do Povo do Conselho Supremo da Ucrânia,
Ao Tribunal Constitucional da Ucrânia,
À Procuradoria-geral da Ucrânia:

  Apesar das repetidas ameaças à segurança na Ucrânia por parte dos altos dirigentes da Federação Russa, caso esta decida avançar com a adesão à NATO, o Presidente da Ucrânia, Viktor Yanukovich, ultrapassando a autoridade que lhe foi conferida pela Constituição Ucraniana e pelos ucranianos (a saber: o artigo 17-i , em que se afirma que: "No território Ucraniano não é permitida a localização de bases militares estrangeiras”, e que:" Para proteger a soberania e a integridade territorial da Ucrânia, a garantia de segurança económica e informacional são as funções mais importantes do Estado perante todo o povo ucraniano), assinou com o presidente russo, Dmitriy Medvedev, em Kharkiv, a 21 de Abril de 2010, um acordo sobre a extensão da Frota do Mar Negro na Crimeia de 2017 a 2042.

  Esta não é a primeira ocasião em que o recém-eleito Presidente destabiliza a situação política, cria confrontos étnicos gerados em diferentes regiões, e põe em risco a integridade da Ucrânia.

  É renitente a intenção de introduzir o russo como segunda língua oficial da Ucrânia, o que, sem dúvida, acontece para a destruição da nação ucraniana, ignorando a Lei da Ucrânia № 376-V sobre o Holodomor (Holocausto conduzido por fome), reduzindo os programas de investigação sobre os crimes cometidos sob liderança da União Soviética, com uma postura anti-ucraniana sobre o papel da UPA na luta pela libertação e independência, etc. Tudo isto não é senão uma destruição planeada em prol dos planos imperiais de um Estado estrangeiro, que pretende cobrir o Estado-nação “Ucrânia”.

  Em vez de apresentar um programa claro contra a crise económica da Ucrânia, Viktor Yanukovich apoia os passos que o Governo da Ucrânia dá, liderado por Mykola Azarov, respondendo aos requisitos políticos de outros estados, em troca de benefícios económicos estrategicamente duvidosos, traindo, assim, os interesses nacionais da Ucrânia em geral.

  Nós, ucranianos, devido a condições socioeconómicas, vivemos agora em território português, mas mantemos connosco o estatuto de cidadãos da Ucrânia, e investimos no nosso país a maior parte do dinheiro dificilmente ganho (dólares e euros), desejando, no futuro, voltar para a nossa Pátria. Como cidadãos ucranianos, condenamos o movimento do actual Presidente da Ucrânia, o Governo, e a oposição do Conselho Supremo da Ucrânia, juntamente com as forças anti-ucranianas que conduzem à entrega parcial da soberania da Ucrânia (mantendo quase eternamente a base militar russa na Ucrânia).

     Apoiando a iniciativa das forças democráticas da Ucrânia – Requeremos: 
Iniciar o processo de reeleição do Presidente da Ucrânia, do Conselho Supremo, e o processo de demissão do Governo da Ucrânia.


Associação dos Ucranianos em Portugal – SPILKA,
Associação Ucraniana de Portugal "Sobor", 
Movimento Cristão dos Ucranianos em Portugal.

               23 березня 2010 року                                                           

                                                                                                                    Прем’єр Міністру України

                                                                                                                     пану Азарову М. Я. 

Шановний  Микола Янович,

Звертаємося до Вас  з проханням втрутитися  у законодавчий процес України, що залежить від Ваших  повноважень, чим зможете полегшити  і без того нелегку долю багатомільйонної армії українських громадян, які мусіли виїжджати за кордон у пошуках праці, за відсутності такої в Україні.

Верховна Рада України 11 лютого 2010 року  прийняла  Закон про внесення змін до ст..11 Закону України  "Про порядок ввезення (пересилання) в Україну, митного оформлення й оподаткування  особистих речей , товарів та транспортних  засобів, що ввозяться (пересилаються)  громадянами на митну територію України" (для короткотермінового відвідування), за реєстраційним № 4166.

17.03.2010 

    É hoje em dia consensual que o projecto europeu tem contribuído de forma decisiva para a estabilidade económica e social do Velho Continente e para a promoção da liberdade e igualdade dos cidadãos da Europa. Os seus representantes democraticamente eleitos consideram como principal objectivo da União Europeia garantir o bem-estar e a salvaguarda dos direitos dos cidadãos, sendo por isso, e com base nas lições da História, repudiada qualquer forma de discriminação (racial, étnica, religiosa, etc.). No entanto, isso não significa a negação do património histórico e cultural dos povos da Europa; pelo contrário, a preservação das culturas nacionais e das línguas oficiais e o respeito pelo passado histórico constituem alguns dos pré-requisitos essenciais para a adesão à UE.

17.03.2010 

    É hoje em dia consensual que o projecto europeu tem contribuído de forma decisiva para a estabilidade económica e social do Velho Continente e para a promoção da liberdade e igualdade dos cidadãos da Europa. Os seus representantes democraticamente eleitos consideram como principal objectivo da União Europeia garantir o bem-estar e a salvaguarda dos direitos dos cidadãos, sendo por isso, e com base nas lições da História, repudiada qualquer forma de discriminação (racial, étnica, religiosa, etc.). No entanto, isso não significa a negação do património histórico e cultural dos povos da Europa; pelo contrário, a preservação das culturas nacionais e das línguas oficiais e o respeito pelo passado histórico constituem alguns dos pré-requisitos essenciais para a adesão à UE.

www.spilka.pt

07 березня 

Міністру  Закордонних справ  України

пану  Порошенко П.О.

  Після пояснення заступника голови Адміністрації Президента Ганни Герман причини зняття з офіційного сайту Президента України інформації про Голодомор в Україні 1932-33 роках ("Ми будемо працювати не над Голодомором, а над тим, щоб нагодувати зараз народ. Це буде топова тема роботи Президента, і саме про це ми будемо говорити. Про голодомори вже сказали все, що можна було сказати".), стає очевидним, що нинішній Президент та його адміністрація обрали стратегію на приховування злочинів проти українського народу, при цьому, ігноруючи пам'ять про невинні жертви Голодомору,  українську історію, національну гідність українців.  

  У зв'язку з цим, Спілка українців у Португалії  знімає зі свого сайту  посилання на офіційний сайт Президента України, як такий, що дискредитує українців та шкодить міжнародному іміджу України.