|
Українська громада | Comunidade News - Patria ucraniana | |
Escrito por Admin
| |
Domingo, 13 Maio 2012 23:37 | There are no translations available.
 Шановні українці в Португалії! Пропонуємо вам підтримати своїми підписами Резолюцію Віча від 13 травня 2012, що відбулося у Лісабоні.
Для підпису звертайтеся до голів осередків Спілки (контактні телефони на сайті Спілки) та інших українських громадських організацій в Португалії.
В рамка всесвітньоі акціі ініційованої громадськими організаціями украінських трудових мігрантів в захист конституційних прав повязаних з наступними виборами до ВР, 13 травня у Лісабоні відбулося громадське Віче, на якому після обговорення була схвалена Резолюція- звернення до Президента та Голови ВР Украіни, а також обговоренні наступні кроки боротьби за громадські права.
Завантажити текст Резолюції Віча від 13 травня 2012, що відбулося у Лісабоні
| |
Continuar... |
| | Comunidade News - Patria ucraniana | |
Escrito por Admin
| |
Sábado, 12 Maio 2012 22:19 | There are no translations available.
 За ночі Ви недоспані пробачте, За колючки пекучих слів-образ, За біль, тривогу, клопоти щоденні, Що завдаємо, рідні, Вам не раз. Мама! Найдорожче слово в світі Де б не був ти, що б ти не робив. Назавжди вона твій шлях освітить Ніжним серцем відданим тобі!
На долю української матері випало чимало болючих випробувань, але вона завжди знаходила силу і мужність їх зносити, бо вірила в опіку Божої Матері і мала надію,
що здійсниться бажання багатьох поколінь – відродиться незалежна Україна.
Упродовж віків українська мати попри всі нещастя і страждання зуміла передати своїм дітям любов до всього рідного.
У цей величний день, прийміть найщиріші слова вдячності, та низький уклін, за Вашу любов, за Ваші молитви, жертовність і невтомну працю.
Бажаємо, щоб Ваше життя завжди було світлим і радісним, як цей святковий день, безмежного щастя, здоров`я, довголіття! Нехай Божа Благодать завжди перебуватиме з Вами!
Спілка українців у Португалії | |
Continuar... |
| Comunidade News - Patria ucraniana | |
Escrito por Admin
| |
Segunda, 07 Maio 2012 20:22 | There are no translations available.
Шановні громадяни України!
До цього часу, людство не винайшло кращого інструменту проти можновладної сваволі, ніж спільне відстоювання громадських прав.
І, очевидно, що наш добробут залежить не тільки від доброї волі політиків і урядовців, але, в першу чергу, від нас самих. Від нашої активності і самосвідомості у відстоюванні природного права жити гідно.
Теперішня політична і економічна ситуація в світі, що супроводжується загальною нестабільністю і непрогнозованим розвитком подій, не залишає нам вибору між пасивним спостереженням і активними діями в щоденних суспільних відносинах та побудові майбутнього.
Власне тому, маючи вже вікову традицію вирішувати спільно важливі для української громади питання, пропонуємо всім взяти участь у народному віче, на якому обговоримо:
1. Чергове ігнорування нинішньою українською владою наших громадянських прав, а саме, позбавлення громадян України, що проживають закордоном права голосу за кандидатів в депутати в мажоритарних округах.
2. Загрозливу ситуацію в Україні з переслідування владою опозиційних політиків.
3. Узгодження дій спрямованих на захист наших конституційних прав.
4. Новий імміграційний закон в Португалії.
У віче прийме участь представник української громади у Консультативному комітеті з питань імміграції при Кабінеті міністрів
Португалії, профессор Ліссабонського Університету "Universidade Nova de Lisboa" - Валентина Василенко.
Віче відбудеться у Лісабоні o 15:00 годині 13 травня 2012 року, в приміщенні “Clube recreativos dos Anjos” за адресою: Rua dos Anjos, 17
(неподалік станції метро - Intendente)
| |
Continuar... |
| Comunidade News - Patria ucraniana | |
Escrito por Admin
| |
Sábado, 14 Abril 2012 15:00 | There are no translations available.
 Радіймо і веселімся бо Христос Воскрес і є між нами. Бог і правдивий чоловік, який воскрес у славі і є з нами на нашій дорозі життя є для нас Променем Воскресіння, що змінює все наше життя, освітлюючи і даючи йому зміст і значення - бути. Наше життя не є сліпою подорожжю, бо знаємо напевне звідки ми вийшли і куди йдемо, і воно відкриває нам надію на Бога і правду у Воскресіння Христове.
Спілка українців у Португалії щиро вітає усіх українців в Україні та в світі зі святом Христового Воскресіння! Нехай воскреслий Христос, благословить Вас у ці дні освітлені і прикрашені світлом слави Його Воскресіння! Нехай світло Христового Воскресіння зігріває і оберігає всіх Вас та приносить у кожну родину мир, радість і благополуччя на довгі літа! А щира молитва нехай скріпляє нашу віру та згуртовує всіх нас у спільній справі задля майбутнього України та українського народу! ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! Спілка українців у Португалії Голова Павло Садоха | |
Continuar... |
| Comunidade News - Patria ucraniana | |
Escrito por Admin
| |
Quarta, 04 Abril 2012 11:22 | There are no translations available.
 Тарас Григорович Шевченко ...
Для українців – це своєрідна ікона, символ України, людина, яка служить ідеалом для нації, тим до кого звертаються завжди, як у важкі часи, так і в часи радості. Він був і залишається тим, хто уособлює душу народу, його споконвічні мрії, прагнення. У важкі часи талановитий син кріпака в своїх творах виступив не тільки як викривач того гніту, під яким перебувала його земля, а Прометеєм, який несе вогонь істини, свободи і вказує дорогу в майбутнє. Без перебільшення можна сказати, що Шевченківський «Кобзар», або портрети поета є майже в кожній справжній українській родині.
Шевченко відноситься до когорти тих титанів світу, з іменами яких асоціюються нації, держави, в розвиток яких вони зробили неоціненний внесок. Шекспір є символом Англії, Міцкевич прославив Польщу, Камойша знають у світі як визначного португальського поета. Серед багатьох символів України є і образ великого Кобзаря. Ім’я Тараса Григоровича відоме на весь світ , його твори перекладені на десятки мов .
Перед людьми, які перебувають далеко від батьківщини, особливо гостро стоїть питання патріотизму, любові до рідної землі. Тому завжди серед української еміграції, яка нараховує майже 20 мільйонів і триває вже більше 100 років, «Кобзар» Тараса Григоровича залишається тим джерелом української духовності, з цілющих слів якого щоразу черпають наснагу його нащадки.
Не виключенням є і українська громада в Португалії. Хоч вона не так давно перебуває на території цієї піренейської країни, лише формується як діаспора, але вже є багаторічна традиція - разом з українцями усього світу відзначати Шевченківські дні.
| |
Continuar... |
| Comunidade News - Patria ucraniana | |
Escrito por Admin
| |
Sexta, 16 Março 2012 12:22 | There are no translations available.
 Ваше Блаженство!
Шановні учасники круглого столу!
В першу чергу, хочу подякувати за запрошення і надану мені можливість як представнику українців в Португалії взяти участь в обговоренні проблем, що безпосередньо стосуються окремої частини українського суспільства – трудових мігрантів, що внаслідок економічної скрути і нестабільності змушені були виїхати з України.
Ставши з 2001 року активним учасником цього процесу, я на власному досвіді пережив всі етапи мігрантського життя - від безмовного чужинця у незнаній для мене країні до Голови української громадської організації у Португалії, що складається з 12 осередків і восьми суботніх шкіл в яких навчаються понад 400 дітей. Окрім того, минулого року мене обрали координатором Комісії УВКР з питань української трудової міграції, що зараз об’єднує громадські організації Чехії, Греції, Італії, Іспанії та Португалі і Заступником Голови Комісії допомоги українським громадянам за кордоном СКУ.
І, власне, з досвіду громадської роботи у середовищі мігрантів, а, отже, маючи можливість узагальнити їхні проблеми, я хотів би дати коротку оцінку і представити стан речей із середини. Це - ставлення української громади до держави нинішнього свого перебування, її відносини -з державою походження і яким трудові мігранти бачать своє майбутнє.
Початок масового приїзду українців у Португалію в пошуках роботи супроводжувався ризиками не тільки соціально-побутового, але й кримінального характеру. Враховуючи те, що виключно всі новоприбулі іммігранти ставали порушниками імміграційного закону Португалії, вони відрізнялися від «традиційних» іммігрантів з португаломовних країн неволодінням мови та незнанням звичаїв, що ставило їх у становище «підозрілого» у сприйнятті ситуації місцевим населенням. Особливо небезпечною проблемою були переслідування зі сторони організованих кримінальних груп з колишніх республік СРСР, що супроводжувалися рекетом, грабуваннями, нерідко, з важкими заподіяннями шкоди здоров’ю і навіть вбивствами. Але із-за таких ризиків мало хто повертався, оскільки на відкриття візи в основному позичалися немалі гроші, та й причиною міграції в той час, в основному була повна неможливість отримати працю в Україні, а, отже, безвихідь.
| |
Continuar... |
| Comunidade News - Patria ucraniana | |
Escrito por Admin
| |
Segunda, 05 Março 2012 22:21 | There are no translations available.
 5 березня 1950 героїчно загинув у Білогорщі, біля Львова, Головний Командир УПА генерал-хорунжий Роман Шухевич.
Немає більшої любові за ту, коли хто душу свою кладе за друзів своїх... (Івана 15:13) Слава Герою України, Головнокомандувачу Української Повстанської Армії генерал-хорунжому Роману Шухевичу! Пам'ять про наших героїв дає нам можливість з гордістю ідентифікувати себе українцями. В новітній боротьбі за незалежну, соборну Україну пам’ятаймо - Націю об’єднують не соціальні блага, а сила жертовності її героїв!
Слава Україні!
До Вашої уваги пропонуємо цікавий та пізнавальний фільм про життя видатного борця за незалежність України, Героя України Романа Шухевича | |
Continuar... |
| Comunidade News - Patria ucraniana | |
Escrito por Admin
| |
Segunda, 27 Fevereiro 2012 08:49 | There are no translations available.
 Кому вигідна українська імміграція?
Останнім часом жодні політичні дебати в українських ЗМІ не обходяться без згадування нової статті бюджету України у розділі «Доходи» - українські трудові іммігранти.
Саме так, на погляд трудового українського мігранта, політики і урядовці трактують своїх громадян в реальності розглядаючи євроінтеграцію тільки з позиції вивозу власних капіталів в більш стабільніші економіки країн Європейського союзу (наприклад, купівля нерухомості).
Більше того, трудові мігранти – з економічної точки зору, для уряду, що розглядає національні інтереси держави виключно як економічні інтереси вузького кола олігархів у владі, найвигідніший товар, що не потребує ні сервісного обслуговування (витрат на соціальне забезпечення), ні витрат повязаних з псуванням чи утилізацією (витрат на медицину чи похорони), і, найголовніше, нікому за це не потрібно платити податки. Наприклад, із зовнішніх кредитів.
Але, чи тільки збільшення розміру доходів населення через грошові перекази заробітчан є вигідним для олігархічної влади?
Українці, іммігруючи, звільняють територію України від активного політичного і національного елементу, що завжди є причиною неспокою для політиків, які в побуті спілкуються не українською мовою. Ці політики, які не мають духовного єднання з українською культурою та історією, не дбаючи про стратегічні інтереси України, не ставлять перешкод агресії Росії на завоювання українського простору. Те, що не вдалося до кінця реалізувати Сталіну з політикою Голодомору і переселення, тепер, менш відкрито, реалізовується «пацанами», підтримуючи країну в стані економічної і політичної нестабільності, що є твердим стимулом для імміграції українців і їхнього неповернення. Крім цього, прихильниками політики діючого президента в МЗС України проводиться політика денаціоналізації українських трудових мігрантів у країнах їхнього перебування.
Доказом таких стверджень може бути Португалія, хоча з таким поглядом погоджуються і керівники українських громадських організацій в інших країнах Європи.
З початком четвертої хвилі трудової імміграції українці, що прибували у чужу країну без знання мови, початкового капіталу, соціальних гарантій, мусіли не тільки боротися за своє виживання, але й всі зароблені кошти пересилати родинам в Україну. Адже основною причиною імміграції у той час, як і тепер, були дуже складні економічні труднощі в родинах. Отже, в перші роки ніхто з трудових мігрантів не мав можливості займатися громадською діяльністю, ні, тим більше організувати складний процес створення своїх ЗМІ. І, навіть, Українська Греко-Католицька Церква, яка традиційно супроводжувала українців у всіх хвилях міграцій, не мала можливості забезпечити всі потреби пов’язані з життям на чужині, хоча і старалася випускати періодичні друковані видання.
Зате, нішу «піклування» про українців активно взяли на себе активісти, що тісно співпрацювали з російським посольством, або сповідували ідею відновлення Радянського Союзу. Так інформувати неорганізованих часто через нелегальний статус українців професійно взялися сторонники російської мови при абсолютній бездіяльності українських дипломатичних установ, хоча переважна більшість іммігрантів з країн СНГ становили українці. Як гриби після дощу, почали створюватися громадські організації з характерними назвами: Мір, Дружба, Єдинство і т. ін.
| |
Continuar... |
| Comunidade News - Patria ucraniana | |
Escrito por Admin
| |
Quarta, 22 Fevereiro 2012 00:25 | There are no translations available.
| |
Continuar... |
|
| |
<< Início < Anterior 1 2 3 4 Seguinte > Final >>
| |
Pág. 1 de 4 |
|
