Радіймо і веселімся бо Христос Воскрес і є між нами. Бог і правдивий чоловік, який воскрес у славі і є з нами на нашій дорозі життя є для нас Променем Воскресіння, що змінює все наше життя, освітлюючи і даючи йому зміст і значення - бути. Наше життя не є сліпою подорожжю, бо знаємо напевне звітки ми вийшли і куди йдемо, і воно відкриває нам надію на Бога і правду у Воскресіння Христове. Святкування Пасхи – це святкування нового життя у славі, що Син Божий, як правдивий чоловік, що народився і жив у світі, помер і воскрес давши нам життя. Тому це Свято Свят, Свято радості і свято нашої надії в Бога. Свято Пасхи закликає нас жити у радості, яка проростає у віру і надію, що випливає зі смерті і воскресіння Ісуса Христа. Св. Апостол Павло закликає нас до радості, фундаментом якої є правда про Воскресіння Христа, який перебуває у славі Бога Отця. Христос Воскрес, віддавши своє Життя для нашого життя, що є нашою єдиною надією на спасіння (бо немає спасіння в іншому імені). Підтверджуючи свої слова св. Ап. Павло говорить: « для мене бо життя – Христос, а смерть – прибуток». Це може засвідчити тільки той , хто вірить і надіється на краще життя, життя у славі Божій , яку показав нам Син Божий, живучи як людина і воскреснувши у своїй славі. Христос Воскреслий показує нам вартість нашої віри і надії. Так як воскреслий Ісус є нашою вірою і надією, він є також, нашою правдивою радістю. Тому закликаю вас, дорогі брати і сестри у Христі, щоб ваша радість була святою радістю. І причина тієї радості є саме Воскресіння, що є найголовнішим і ключовим святом Церкви і смислом нашого християнського життя.
Páscoa significa renascimento. Páscoa é dizer sim ao amor e à vida; é investir na fraternidade, é lutar por um mundo melhor, é vivenciar a solidariedade. Que, na Páscoa, nossa fé seja revigorada pela certeza de que Cristo ressuscitou e está entre nós! Desejo que neste dia, em que nós cristã os, comemoramos o seu renascimento para a vida eterna, possamos renascer também em nossos corações. Que neste momento tã o especial de reflexã o possamos lembrar aqueles que estã o aflitos e sem esperança. Respeitosos cumprimentos em uniã o com Cristo, em nome do qual servimos e somos. Trago o desejo que esta Páscoa seja repleta de Amor, paz e saúde.
Santa Páscoa!
Pe. Ivan Hudz Coordenador da Capelania Nacional das Comunidades Ucranianas de Rito Bizantino
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! «Нині Діва родить Творця всіх, Рай приносить вертеп, зоря показує Христа, пастирі бачать чудо, ангели ж співають, промовляючи: Слава на висотах Богові!»
Вітаю з Різдвом Христовим та Новим Роком! Бажаю щоб з першою різдв’яною зіркою у Ваш дім зійшло Боже благословення, щастя, здоров’я, добробут, мир і злагода! З молитвою о. Іван Гудзь Координатор Капеланії УГКЦ у Португалії Евура Португалія 2011р
З 4 до 8 липня 2011 року в м. Альбергарія-а-Велья, неподалік від Порто (Португалія), проходила зустріч єпархіальних секретарів у справах душпастирської опіки для мігрантів та капеланів іммігрантів Католицької Церкви в Португалії. Організаторами заходу виступили Єпископська комісія у справах людської гідності та відділ Конференції Єпископату Португалії (КЄП) у справах мігрантів та іммігрантів «Обра Католіка».
На запрошення організаторів щорічної зустрічі, 5 липня із годинною промовою виступив виконавчий секретар Пасторально-місійного відділу УГКЦ о. Василь Поточняк. Тема доповіді - «УГКЦ в Португалії: відношення між латинським та візантійським обрядом». Він, зокрема, представив тисячолітню історію Київської Церкви та факт відновлення єдності з Апостольським Престолом у XVI ст.; розповів про чотири основні хвилі української еміграції та їхню специфіку; застеріг, що східна традиція назовні не має асоціюватися лише з Православною Церквою, бо ми, греко-католики, також її практикуємо. Серед численних запитань було відчутно потребу більше інформувати португальських католиків про специфіку Східних Католицьких Церков та відділити від УГКЦ певні негативні стереотипи, які накидають нам протягом історії.
7 липня перед учасниками зустрічі виступав пасторальний координатор спільнот УГКЦ у Португалії о. Іван Гудзь. Він чітко представив статистичні дані про УГКЦ у Португалії, зауваживши, що всі 10 греко-католицьких священиків є у тісній співпраці з місцевими латинськими єпископами, кожен священик обслуговує по 2-3 українські громади, а також допомагає у душпастирюванні римо-католицькій парафії.
"Не збирайте собі скарбів наземлі.., а збирайте собі скарби на Небі." (Мт. 6, 19 -20)
Дорогі в Христі
7 березня вступаємо у Великий Піст, який триває сорок днів, на згадку про те, як Сам Син Божий, Ісус Христос, молився й постив сорок днів у пустелі, готуючи себе на страсті, які Він переніс за для нас і за для нашого спасіння. Саме ці сорок днів - це десята частина Божого року, що їх призначила Свята Церква для того, щоб ми постили і добрими вчинками змивали з себе бруд наших гріхів. Це - час на підрахунок нашого життя за цей рік, і час щоб ми приготувались до великого свята Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа. Тому в сьогоднішній Євангелії Христос нагадує нам: "Не збирайте собі скарбів на Землі, але на Небі.....".
Справді, світські речі – скороминущі, вони швидко проходять, а тривалими є добрі вчинки, злучені з вічністю Неба. Думаючи в цей спосіб і переконавшись на власному життєвому досвіді доходимо висновку, що все йде, все минає; не залишається багатство, не супроводить слава, бо все це вмить пропало.
Подивімся, хто був мудріший від Соломона? Хто був більш учений, ніж Алберт Великий? І який кінець їх мудрости? А славетний оратор Месаля Корвин при кінці свого життя навіть забув як його звати.
Дехто з людей сучасного світу вихваляється своїми знаннями, своїми дипломами... Але все це – минуче,тимчасове. Де ділись світові мудреці? Де поділись колись славні оратори, де славні лікарі міста Атени? Всі вони призабуті, хоч з великими труднощами набували свої знання. Бо вся мудрість - від Бога, а поза Богом - ніщо, бо, як каже народна мудрість, "Без Бога – а ні до порога".
<a href="http://www.spilka.pt/" target="_blank"><img src="http://www.spilka.pt/images/banners/uaempt.gif" height="31" width="88" border="0" alt="Спілка українців у Португалії інтернетвидання -Українці у Португалії-"></a>
Слухайте "Український голос" з 21:00 до 22:00 (UTC 00:00 Західноєвропейський час) ОнлайнRadio Horizont 92,8 FM Зустрічі з цікавими людьми, новини, українська музика.
Історичний календар
П'ятниця, 18 травня 2012
- 1917 Перший Всеукраїнський Військовий З'їзд у Києві
17.03.2010
Exmo. e Reverendíssimo Senhor Arcebispo/Bispo/….
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!
З 4 до 8 липня 2011 року в м. Альбергарія-а-Велья, неподалік від Порто (Португалія), проходила зустріч єпархіальних секретарів у справах душпастирської опіки для мігрантів та капеланів іммігрантів Католицької Церкви в Португалії. Організаторами заходу виступили Єпископська комісія у справах людської гідності та відділ Конференції Єпископату Португалії (КЄП) у справах мігрантів та іммігрантів «Обра Католіка».
"Не збирайте собі скарбів наземлі.., а збирайте собі скарби на Небі." (Мт. 6, 19 -20)
