Категорія: Українська громада у Португалії
Створено: 15 серпня 2025
Дата публікації
Перегляди: 1515

UA/PT
Сьогодні тепле сонце Португалії лагідно торкалося облич наших особливих дітей — дітей Героїв, чиї батьки віддали своє життя, захищаючи Україну. Разом зі своїми
мамами вони перебувають тут, далеко від рідної домівки, але з Україною в серці.
День розпочався у казковому середньовічному місті Обідуш. Величні мури фортеці, вузенькі вулички, мов із листівки, та легенди про сміливих лицарів перенесли дітей у справжню казку. Тут, серед кам’яних стін і ароматів старовинного міста, лунав їхній сміх, а в очах світилася радість.
А потім був океан… Шум хвиль, теплий пісок під ногами, сонце, що пестило плечі, й замки з піску, які піднімалися на берегах Атлантики. Кожна хвиля ніби змивала тінь болю і залишала в серці лише легкість, свободу й надію.
Сьогодні з нами на пляжі був президент Junta de Freguesia de Benfica — Ricardo Marques. Він особисто обіймав, слухав і дарував тепло нашими дітям, показуючи, що добро не має кордонів.
Ці миті — безцінні. Бо кожна дитяча посмішка сьогодні — це маленька перемога любові над розпачем, світла над темрявою, життя над втратою. Дякуємо всім, хто допомагає дарувати їм ці хвилини щастя і віру в мирне завтра.
Hoje, o sol ameno de Portugal acariciou suavemente os rostos das nossas crianças especiais — filhos de Heróis, cujos pais deram a vida defendendo a Ucrânia. Juntamente com as suas mães, encontram-se aqui, longe da sua terra natal, mas com a Ucrânia no coração.
O dia começou na encantadora cidade medieval de Óbidos. As imponentes muralhas do castelo, as ruas estreitas — dignas de um postal — e as lendas sobre valentes cavaleiros transportaram as crianças para um verdadeiro conto de fadas. Ali, entre paredes de pedra e aromas de tempos antigos, ecoavam as suas gargalhadas e, nos seus olhos, brilhava a alegria.
Depois veio o oceano… O som das ondas, a areia quente sob os pés, o sol a aquecer os ombros e os castelos de areia que se erguiam nas margens do Atlântico. Cada onda parecia levar embora a sombra da dor, deixando no coração apenas leveza, liberdade e esperança.
Estes momentos são inestimáveis. Porque cada sorriso infantil de hoje é uma pequena vitória do amor sobre o desespero, da luz sobre a escuridão, da vida sobre a perda. Agradecemos a todos os que ajudam a oferecer a estas crianças instantes de felicidade e fé num amanhã de paz.
Наталя Варга, Голова Товариства українок у Португалії


