Книги Українською мовою на полицях португальських бібліотек

Від сьогодні в Португальській столиці - в місті Лісабоні у вільний час можна почитати книгу українською мовою. Це стало можливим завдяки відкриттю секції з книгами українською мовою в одній з місцевих бібліотек — Biblioteca municipal de São Lázaro, за сприянням Спілки українців у Португалії та координатора бібліотеки пана Руя Фауштіну.

Відтепер у секції книжок іноземною мовою можна знайти твори класичних та новітніх українських письменників, книги про Україну, а також світові бестселери які були перекладені на українську.

Численність книг буде поповнюватись. Оскільки бібліотека Сао Лазаро є частиною мережі міських бібліотек Лісабону, у майбутньому є перспектива "розростись" і створити такі секції по всьому місту.

Деякі книги були у членів спілки, деякі були куплені і надіслані з України. Тому ми дякуємо всім хто долучився до цієї ініціативи.

Vasyl Zhuyboroda:

Biblioteca Municipal de São Lázaro (Rua Saco, Lisboa). Працює з понеділка по суботу, з 10.00 по 19.00. Там також можна посидіти з ноутбуком, попрацювати чи готуватись до іспитів. Тепленько і дуже затишно.

Список книг які вже на сьогоднішній день можна знайти в бібліотеці:

-Вершник без голови (Майн Рід)
-Гаррі Поттер і смертельні реліквії (Дж.К. Ролінґ)
-Гаррі Поттер і філософський камінь (Дж.К. Ролінґ)
-Два Гетьмани (Гнат Хоткевич)
-Квіти для Елджернона (Деніел Кіз)
-Літератерна Ісеїстика (Донцов Дмитро)
-Маленька паризька книгарня (Ніна Джордж)
-Маска (Володимир Лис)
-МАССОІИЙ ТЕРОР як засіб державного управління в СРСР 1917-1941 (Сергій Білоконь)
-Мафія і Україна (Павло Штепа)
-Національні лідери Європи (Д. Варнак )
-Небесна Сотня - антологія майданівських віршів
-Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії (Галина Малик)
-Нехай спомин минулого пошле нам краще майбутнє (Сорочак Галина )
-Оповідання про Шерлока Холмса (Артур Конан Дойль)
-Століття Якова (Володимир Лис)
-Українець і Москвин (Павло Штепа)
-Чумацький Шлях (Володимир Малик)

З кожним тижнем, книг ставатиме все більше.